Este blog ha sido escrito en Español e Inglés / This blog has been written in Spanish and English
Mostrando entradas con la etiqueta URBANAS/URBAN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta URBANAS/URBAN. Mostrar todas las entradas

viernes, 18 de diciembre de 2009

viernes, 5 de junio de 2009

jueves, 4 de junio de 2009

miércoles, 3 de junio de 2009

sábado, 11 de abril de 2009

Se vende

Un poquito de sarcasmo nunca hizo daño...

For Sale
A little sarcasm never did any harm...

martes, 24 de febrero de 2009

De paseo por el Centro

Fue todo un reto salir de paseo por el Centro de Lima en silla de ruedas. Mi mami me empujo por un rato, mi hermano e incluso Oscar! jajaja fue un día muy divertido, hubo momentos altos y bajos; pude ver la ciudad desde otra perspectiva: la de un minusválido!

Going Downtown
It was challenging passing through the streets of Lima in a wheelchair. My mom pushed me for a while, then my brother and even Oscar! hahaha it was a fun day, there were high and low moments, and I could see the city from another perspective: that of a disabled person!









domingo, 22 de febrero de 2009

Blah!

Estas son imágenes de detalles de la ciudad que considero: blah! en el sentido que estan pero no necesariamente pertenecen, o que de alguna manera las encuentro censuradas, o que tienen oculto un doble sentido.

These are images of details of the city that I consider: blah! in the sense that they don't necessarily belong there, or are censored in some way, or have a double meaning hidden.




Circo urbano






Cada imagen es de algo curioso que se encuentra en la ciudad. Los elementos son sacados de su entorno para generar extrañeza. Si entendemos a Lima como un carnaval cirquense, estos elementos son los que asombrarían a la audiencia; son la rueda de la fortuna, la montaña rusa del fotógrafo.

Urban Circus
Each image is of a curious thing that is in the city. The elements are removed from their environment to generate strangeness. If we understand Lima as a carnival, these are the things that surprised the audience, are the wheel of fortune, the roller coaster of the photographer.

Lima, al paso






El Centro es un lugar al cual voy siempre que quiero relajarme y descubrir cosas "nuevas", muchos no las ven pero eso no quiere decir que no esten...

Downtown is a place where I always go to relax and discover "new" things, most people don't see them but that doesn't mean that they are not there...