sábado, 28 de febrero de 2009
Mis Pinturas
My Paintings
I paint as a hobby, in those afternoons when I get bored... hehe
jueves, 26 de febrero de 2009
Pequeños Poemas
Río para no llorar,
Amo para no odiar
Si pudiera donarle algo a la humanidad,
donaría mi alma, mi espíritu, mi calma
Creo que al amar, nadie da verdaderamente el 100%
si fuera así, estaríamos en un plano superior al terrenal
Una estrella por cada persona que llegue a amar
Small Poems
I sing to not shout,
I laugh to not cry,
I love to not hate
If I could donate something to humanity,
I would donate my soul, my spirit, my calm
I think that when we love, no one gives their 100%
if it were like that, we would've reached a superior plane
One star for every person that comes to love
Playita
I don't like going to the beach that much, but this small details were worth it...
martes, 24 de febrero de 2009
Cotidianidad
Prefiero que todos mis días sean distintos, que nunca sepa qué pasará... quiero aventurarme en la espontaneidad. Cada vez que viajo, nunca sé que esperar, ni tampoco a quién llegare a conocer y eso es lo que más me atrae de toda la experiencia; el no saber, y que todo sea nuevo.
Llegar a casa después de un viaje, haya sido largo o corto, siempre es deprimente! muchas veces uno deja su verdadero espíritu aventurero de lado para adecuarse a la rutina laboral y social de la gran ciudad. Bueno, yo digo: rompamos con esas reglas invisibles!, como se diría: me importa un pepino! jajaja en orden de hacer todos mis días interesantes, cada uno lo vivo distinto, disfrutando cada hora, minuto o segundo al máximo! asi lo único que haga o pueda hacer sea tender mi cama, la tendere bailando, cantando y con mucho estilo!
Mami, Fel, Yess y Oscar
De paseo por el Centro
lunes, 23 de febrero de 2009
Esperando y desesperando
Les contaré con lujo de detalles qué exactamente me sucedió:
Hace por lo menos unos 10 años atrás comí lo que asumo pudo ser carne contaminada (nosé en donde, ni la fecha exacta, ni qué carne) y ahora estoy sufriendo las consecuencias! Tengo lo que se llaman Quistes hidatidicos, producto de un parásito, uno de 5cm aprox. en el pulmón derecho y dos en el hígado, que son tan grandes que ocupan básicamente el 90% de este. Por eso es que me tienen que operar... solo que aun no tengo fecha!! jajaja al parecer tendre que estar en reposo un buen tiempo, al menos hasta Abril, que se supone me operarán para ese entonces. (ojala!) Por el momento me estoy dedicando al fino arte del webin!, dormir, ver tele, pintar, dibujar, escribir... ah y por supuesto: tomar fotos!
Les adjunto una foto del atardecer desde la ventana del cuarto que tuve en el hospital...
Waiting and despairing
As my dear mother always says: waiting despairs!, And indeed it does. Waiting for what? you may ask. I'm waiting to be opened and operated twice: my right lung and my liver... sounds serious, right? hahaha you wouldn't believe this, but the truth is that I'm taking it pretty well, I'm fucked: yes! but that never changes my mood :) there's been so many things that I have gone through over the years, at my young age of 23, that the truth is that I see it almost like a tragicomic sequence.
I'll tell you exactly what happened:
For at least 10 years ago I had to eat what I assume could be contaminated meat (don't know where, nor the exact date, nor what meat) and I'm now suffering the consequences! I have what are called hydatid cysts, a product of a parasite, a 5cm approx. in the right lung and two in the liver, which are so large that they occupy roughly the 90% of it. That's why I have to operate... but I don't have a date for it yet! hahaha apparently I'll have to rest for a while, at least until April, which is supposed to be my date to operate. (hopefully!) At the moment I am dedicated to the fine art of laziness!, Sleeping, watching TV, painting, drawing, writing... ah and of course: taking pictures!
I attached a photo of the sunset from the window of the room I had in hospital ...
domingo, 22 de febrero de 2009
Paseito en combi
Blah!
Circo urbano
Cada imagen es de algo curioso que se encuentra en la ciudad. Los elementos son sacados de su entorno para generar extrañeza. Si entendemos a Lima como un carnaval cirquense, estos elementos son los que asombrarían a la audiencia; son la rueda de la fortuna, la montaña rusa del fotógrafo.
Urban Circus
Lima, al paso
El Centro es un lugar al cual voy siempre que quiero relajarme y descubrir cosas "nuevas", muchos no las ven pero eso no quiere decir que no esten...
Downtown is a place where I always go to relax and discover "new" things, most people don't see them but that doesn't mean that they are not there...