Este blog ha sido escrito en Español e Inglés / This blog has been written in Spanish and English

lunes, 11 de abril de 2011

2011

Hola chicos! Perdón por no haber escrito antes... pero en fin! estoy escribiendo ahora para ponerlos al día en los acontecimientos de mi vida (jaja eso sonó dramático)

A ver... que les puedo decir que aun no sepan... bueno, este año comenzó bien, para variar empecé el año trabajando, lo cual es bueno, porque debido a mi salud no había podido trabajar hasta ahora! el año pasado también fue un año pesado, de ir todas las semanas a la clínica y hacerme pruebas de sangre... finalmente este año tengo respuestas a las preguntas que surgieron el año pasado.

Comenzaré desde el mismísimo principio; el año pasado lo empece aun adolorida del tratamiento que recibí el ante-año pasado por lo cual fui al médico para ver porqué es que seguía adolorida... el infectólogo me informó que los dolores que sentía ya no se debían al tratamiento recibido y me derivó a reumatología... ahí es que empezaron las pruebas! la reumatóloga comenzó a investigar a que se debían los dolores, porque en las pruebas que me mandaba a hacer cada mes, a parte de la inflamación que presentaba mi cuerpo, no aparecía mayor evidencia de una enfermedad reumática.

Finalmente este año, después de un año de estudios, apareció la prueba que mi doctora necesitaba para poder diagnosticarme! y mi diagnóstico es el siguiente: tengo no solo una, sino DOS enfermedades reumáticas; la primera en ser diagnosticada fue la Fibromialgia, esta enfermedad ha sido considerada como tal recientemente, por lo cual todavía hay doctores que no la consideran como una enfermedad... los síntomas básicamente son dolor generalizado en todo el cuerpo, insomnio, depresión y agotamiento; la segunda enfermedad en ser diagnosticada fue Artritis reumatoide, la cual básicamente significa inflamación en mis articulaciones... ninguna de las dos tiene cura, pero son tratables.

Hoy me inyecté mi medicina por primera vez, es la primera inyección que he puesto en toda mi vida; estuve algo nerviosa, no sabía si lo haría bien o no, felizmente tuve de supervisora a Charito, quien ha estudiado para ser asistenta de enfermera; así que tenerla presente me tranquilizó.

Mi tratamiento consiste en tomar pastillas para el dolor, pastillas antidepresivas, pastillas para el insomnio y agotamiento e inyecciones de un tratamiento biológico para contrarrestar los efectos de la artritis... que bella es la vida!

Lo importante ahora es mantener la mente positiva :) pensándolo bien pudo ser mucho peor! no creen? Lo que les he contado hasta ahora es solo mi factor salud, falta mi factor laboral y mi factor amoroso; los cuales también han sufrido cambios, positivos esta vez! :D

En el factor laboral, la cosa es simple: poco a poco me están cayendo trabajos, lo cual esta permitiendo que ahorre plata para propósitos mayores, como son el comprarme finalmente mi MacBook Pro y viajar, viajar, viajar! ;)

En mi factor amoroso, todo sigue igual... aun sigo soltera, pero contenta :) cuando venga el indicado, lo sabré!

Creo que eso es todo lo que se me ocurre al momento para ponerlos al día, si se me ocurre algo más les volveré a escribir, pero por el momento: eso eso eso es todo amigos! jaja

2011
Hey guys! Sorry for not writing sooner... but anyway! I am writing now to update you all on the events in my life (haha that sounded dramatic)

Let's see... what can I tell you that you don't even know... This year started well, for a change I started the year working, which is good because I haven't been able to work so far because of my health! Last year was a heavy year, I had to go every week to the clinic and had blood tests every month... Finally this year I have answers to the questions raised last year.

I will start from the very beginning, I started last year still sore from the treatment I received the year before, which is why I went to the doctor to see why I was still sore... the infectious disease specialist informed me that the pain I felt wasn't due to treatment I received and referred me to rheumatology... there is when the tests began! the rheumatologist began investigating why I was in pain, because apart from the inflammation in my body there was no other evidence of a rheumatic disease.

Finally this year, after a year of studies, the tests showed the evidence that my doctor needed to make a diagnose! and my diagnosis is: I have not one, but TWO rheumatic diseases, the first to be diagnosed was the Fibromyalgia, this disease has recently been considered as such, so there are still doctors who don't consider it a disease... Symptoms are basically generalized pain throughout the body, insomnia, depression and exhaustion, the second disease to be diagnosed was Rheumatoid arthritis, which basically means inflammation in my joints... neither of them can be cured, but are treatable.

Today I injected my medicine for the first time, it was the first shot I had ever put in my life; I was a little nervous, not knowing if I'd do it well or not, fortunately I had Charito as a supervisor, who has studied to become a nurse assistant; so having her there gave me some tranquillity.

My treatment consists of taking painkillers, antidepressant pills, pills for insomnia and exhaustion, and injections of a biological treatment to counteract the effects of arthritis... Live couldn't be more beautiful!

The important thing now is to keep a positive mind :) thinking about it, it could've been much worse! couldn't it? What I have told so far is only my health factor, I still have to tell you about my job factor and love factor, which have also changed, positive changes this time! :D

In the job factor, the thing is simple: Jobs are slowly coming my way, which is allowing me to save money for higher purposes, as are finally buying my MacBook Pro and travel, travel, travel! ;)

In my love factor, everything is the same... I'm still single, but happy :) when the right one comes, I'll know it!

I think that's all I can think of at the time to update you all, if something else happens to me I'll write again, but for now: that that that's all folks! haha

No hay comentarios: