Mis Pinturas

Yo pinto como pasatiempo, en mis tardes de aburrimiento... jeje

My Paintings
I paint as a hobby, in those afternoons when I get bored... hehe

Pequeños Poemas

Canto para no gritar,
Río para no llorar,
Amo para no odiar

Si pudiera donarle algo a la humanidad,
donaría mi alma, mi espíritu, mi calma

Creo que al amar, nadie da verdaderamente el 100%
si fuera así, estaríamos en un plano superior al terrenal

Una estrella por cada persona que llegue a amar

Small Poems
I sing to not shout,
I laugh to not cry,
I love to not hate

If I could donate something to humanity,
I would donate my soul, my spirit, my calm

I think that when we love, no one gives their 100%
if it were like that, we would've reached a superior plane

One star for every person that comes to love

Playita

No me gusta mucho ir a la playa, pero estos detallitos si valieron la pena...

I don't like going to the beach that much, but this small details were worth it...

Cusco 2007

Extraño mucho estar allá...
I miss being there...

Cotidianidad

Es difícil para mi seguir una rutina, por eso es que cada vez que me voy de viaje siento que realmente vivo! levantarse a las 6 a.m. todos los días; bañarse, cambiarse, desayunar e ir al trabajo. Tardar hora y media en el bus, carro o taxi. Trabajar de 8 horas a más, y luego llegar a casa tan agotada que ni siquiera provoca conversar. Eso no es para mi!

Prefiero que todos mis días sean distintos, que nunca sepa qué pasará... quiero aventurarme en la espontaneidad. Cada vez que viajo, nunca sé que esperar, ni tampoco a quién llegare a conocer y eso es lo que más me atrae de toda la experiencia; el no saber, y que todo sea nuevo.

Llegar a casa después de un viaje, haya sido largo o corto, siempre es deprimente! muchas veces uno deja su verdadero espíritu aventurero de lado para adecuarse a la rutina laboral y social de la gran ciudad. Bueno, yo digo: rompamos con esas reglas invisibles!, como se diría: me importa un pepino! jajaja en orden de hacer todos mis días interesantes, cada uno lo vivo distinto, disfrutando cada hora, minuto o segundo al máximo! asi lo único que haga o pueda hacer sea tender mi cama, la tendere bailando, cantando y con mucho estilo!

Everyday

It's hard for me to follow a routine, which is why every time I travel I feel really alive! Getting up at 6 a.m. every day, take a bath, change clothes, have breakfast and go to work. Spend hours in a bus, car or taxi. Work over 8 hours, then come home so exhausted that I don't even want to talk. That's not for me!

I like all my days to be different, never knowing what will happen... I'll adventure in the spontaneity. Whenever I travel, I never know what to expect, nor who'll I meet and that is what attracts me most of the whole experience, the not knowing, and that everything is new.

Arriving home after a trip even if it was long or short, it's always depressing! We often leave our true spirit aside to fit the routine of work and the social life of the city. Well, I say we break these invisible rules!, As I would say: I care a cucumber! hahaha in order to make all my days interesting, each day I live it differently, enjoying every hour, minute or second to the fullest! even if the only thing to do or can do is lay my bed, I'll do it dancing, singing, and with a lot of style!

Huaraz - continuación

Huaraz