Este blog ha sido escrito en Español e Inglés / This blog has been written in Spanish and English

lunes, 23 de febrero de 2009

Esperando y desesperando

Como mi querida madre siempre dice: la espera desespera!, y efectivamente sucede así. Espera de qué?, se preguntarán. Estoy en espera de que me abran dos veces y operen mi pulmón derecho y mi hígado... suena grave, no? jajaja muchos no lo creerían, pero la verdad es que me lo estoy tomando bastante bien, estoy fregada: sí! pero eso nunca cambia mi buen humor :) son tantas cosas las que me han pasado a traves de los años, a mi corta edad de 23, que la verdad esto lo veo casi como una secuencia tragicómica.

Les contaré con lujo de detalles qué exactamente me sucedió:

Hace por lo menos unos 10 años atrás comí lo que asumo pudo ser carne contaminada (nosé en donde, ni la fecha exacta, ni qué carne) y ahora estoy sufriendo las consecuencias! Tengo lo que se llaman Quistes hidatidicos, producto de un parásito, uno de 5cm aprox. en el pulmón derecho y dos en el hígado, que son tan grandes que ocupan básicamente el 90% de este. Por eso es que me tienen que operar... solo que aun no tengo fecha!! jajaja al parecer tendre que estar en reposo un buen tiempo, al menos hasta Abril, que se supone me operarán para ese entonces. (ojala!) Por el momento me estoy dedicando al fino arte del webin!, dormir, ver tele, pintar, dibujar, escribir... ah y por supuesto: tomar fotos!

Les adjunto una foto del atardecer desde la ventana del cuarto que tuve en el hospital...

Waiting and despairing
As my dear mother always says: waiting despairs!, And indeed it does. Waiting for what? you may ask. I'm waiting to be opened and operated twice: my right lung and my liver... sounds serious, right? hahaha you wouldn't believe this, but the truth is that I'm taking it pretty well, I'm fucked: yes! but that never changes my mood :) there's been so many things that I have gone through over the years, at my young age of 23, that the truth is that I see it almost like a tragicomic sequence.

I'll tell you exactly what happened:

For at least 10 years ago I had to eat what I assume could be contaminated meat (don't know where, nor the exact date, nor what meat) and I'm now suffering the consequences! I have what are called hydatid cysts, a product of a parasite, a 5cm approx. in the right lung and two in the liver, which are so large that they occupy roughly the 90% of it. That's why I have to operate... but I don't have a date for it yet! hahaha apparently I'll have to rest for a while, at least until April, which is supposed to be my date to operate. (hopefully!) At the moment I am dedicated to the fine art of laziness!, Sleeping, watching TV, painting, drawing, writing... ah and of course: taking pictures!

I attached a photo of the sunset from the window of the room I had in hospital ...

1 comentario:

Julián dijo...

Hermosos colores... :-)