Este blog ha sido escrito en Español e Inglés / This blog has been written in Spanish and English

lunes, 2 de marzo de 2009

La Punta

Cartel de Advertencia: En caso de tsunami, desaparecería La Punta. Espero tengan un buen plan de evacuación!

Warning sign: In case of a tsunami, La Punta would disappear. I hope they have a good evacuation plan!

Virgencita: Sí que le rendimos tributo a nuestros santos de las formas más extrañas... Esta Virgen la encontré en el garage de una casa.

Virgin Mary: We do pay tribute to our saints in the most weird ways... I found this Virgin Mary in the garage of a house.

Turísmo Marítimo: Lo gracioso de todo esto es que el famoso paseo es en una embarcación que pareciera estar a punto de hundirse, los chalecos deberían ser obligatorios, pero en este cartel lo ponen como algo opcional. Cuesta 5 soles llevar el chaleco, y 3 soles sin chaleco. La ignorancia muchas veces es grande y la gente opta por ahorrarse esos 2 solcitos!

Marine Tourism: The funny thing about it is that the famous ride is in a boat that seems to be on the verge of sinking, the vests should be mandatory, but in this poster put it as something optional. It costs 5 soles to wear the vest, and without the vest costs 3 soles. Ignorance is great and often people choose to save those 2 soles!

No hay comentarios: